劉海 bang
How about the bangs?
劉海呢？
I just want the bang perm.
燙一下劉海。
Leave some bang, please.
請留一點前劉海。
Oh, leave the bangs, please.
噢！請保留劉海。
To cut(hair) in bangs.
把（前額頭發）剪成劉海式
2、頭發簾為什麼叫作劉海
第一種：
「劉海」亦作「劉海兒」、「劉海兒發」。相傳有一位唐代的仙童名叫劉海(見安徽鳳陽府志)。在民間傳說中,劉海前額總是覆蓋（垂下）一列整齊的短發,模樣童稚、可愛。為此，畫家畫仙童肖像，便以劉海為樣,前額垂著短發,騎在蟾蜍上,手舞一串錢。而後,小孩或婦女額上留的短發,便稱為「劉海」。清朝王韜的《淞濱瑣話》：「面同滿月,眼若明星,只髻簪花,如世間所繪劉海狀。」清朝李伯元的《文明小史》第十九回：「眾人舉目看時,只見一個個都是大腳皮鞋,上面剪劉海,下面散腿。」許多人未經考證,不知道「劉海」的來歷,經常寫成「留海」或「瀏海」。是錯誤的。另外，「劉海」只有孩童和婦女才留。時下一些年輕男士裝酷，故意讓幾綹頭發垂於額前，那不能稱作「劉海」。只能說是垂在額前的頭發！
第二種：
人們把女子或兒童垂在前額整齊的短發成為「劉海」。古時候，女孩子15歲時便盤發插笄（簪子）表示成年。男孩子則於15歲時束發為髻，到20歲時在行表示成年的「冠禮」（戴冠）。在未成年之前，小孩子的頭發都是自然下垂的，所以人們用「垂髫」、「髫年」代指兒童或童年。但男女幼童所留的頭發又是有區別的：男孩子留的是額上左右兩角的胎發，稱之為「兆」；女孩子留的是垂於額頭中央的胎發，叫做「髦」。這種孩童時代所留的頭發，統稱為「留孩發」。而女子待到成年以後，有時從打扮考慮，依舊讓額頭上的頭發自然下垂（「時髦」之說就由此而來）。到了唐代，民間出現了「劉海戲金蟾」的傳說故事。由於「劉海」與「留孩」古時發音完全相同，「留孩」又本為口語俗稱，故書面文字就寫作「劉海」。
第三種：
傳說在武則天執政之時，某日破獲了一個策劃宮廷政變的集團。在這些謀殺者的名單中竟然有上官婉兒的名字。武則天不由得大怒，立即將上官婉兒召來行黥刑（一種在臉上刺上記號或文字並塗上墨的刑罰）。武則天非常氣憤地呵斥道：「昔日你的祖父（上官儀）結黨謀反，被打入天牢，我念你才華出眾才重用你為御前女官。不料你恩將仇報，竟欲謀殺於我，真是氣死我了！」上官婉兒聽了坦然一笑：「陛下可曾記得奴婢三次擋駕之事么？」武則天細想一下，是有幾次傳旨御花園擺宴，臨起駕時都被上官婉兒呈奏轉駕回宮，便微微頷首承認確有此事。上官婉兒道：「陛下可知那御花園已經是危機四伏？當時我參加謀反，正是為了暗中保護您呀！」一席話說的武則天啞口無言，深悔錯怪了上官婉兒。怎奈皇帝是金口玉言，黥刑還要照舊執行，不過行刑時改用硃砂在額前刺梅花一朵。上官婉兒本來就頗具姿色，剛剛刺上去的那朵小巧玲瓏的紅梅花，恰置兩道娥眉的正上方，猶如二龍戲珠，煞是好看。但這終究是個恥辱――罪犯的標記。聰明的上官婉兒就從額頂梳下一縷青絲，它剛好遮住那個硃砂記號，並稱之為「劉海」。宮中妃嬪們看了，覺得竟比頭發全部向後梳要秀美得多，顯得楚楚動人。於是紛紛仿效，直至如今。
3、fringe和bangs都有劉海的意思，具體什麼區別
?
4、女孩子前額的頭發為什麼叫作「劉海」？
■■關於劉海來由的幾種說法... ...
(一)〈劉海戲金蟾〉... (注1)
http://www.xiangqing.cn/site/imgs/xxt/lhxjc.jpg
(二)上官婉兒... (注2)
http://www.greatchinese.com/famous/lady/ladypict/shangguanwaner.jpg
★★劉海(bangs)真正最早的來由是... ...
人們把女子垂在前額的整齊短發稱為【劉海】。
其實，劉海本為【留孩】，專指小孩子所留的頭子發。
古時候，女孩子15歲時便盤發插簪子表示成年。男孩子則於15歲時束發為髻，到20歲時再行表示成年的「冠禮」而戴冠。在未成年之前，小孩子的頭發都是自然下垂的，所以人們用「垂髻」、「髻年」來指稱童年或兒童。
但男女幼童所留的頭發又是有區別的：男孩留的是額上左右兩角的胎發，稱之為「兆」；女孩子則垂於額頭中央的胎發，叫做「髦」。這種孩童時代所留的頭發，統稱為「留孩發」。而女孩子待到成年之後，有時從打扮考慮，依舊讓額頭發自然下垂。「時髦」之說即由此而來。
==>
到了唐代，民間出現了「劉海戲金蟾」的傳說故事。由於「劉海」與「留孩」古時發音完全相同，「留孩」又本為口語俗稱，故書面文字就寫作「劉海」。
http://www.cnyww.com/show.asp?id=11793
●●其他民族如何稱呼?
揚州人稱之為「劉海姑」
http://wenyi.yztoday.com/yzfs/008.htm
"齊眉穗" 。聽北京的朋友說的。
...
(注1)
根據記載，劉海是道教傳說中的神仙，是八仙中呂洞賓的徒弟，時常手撒金錢，給人帶來財富。傳說中劉海戲金蟾的場景是，【劉海前額垂】，騎在金蟾上面，手中舞著一串錢。由於金蟾為仙宮之物，古人認為得之可富，因此劉海戲金蟾被視為是吉祥的象徵。
〈劉海戲金蟾〉年畫一般有兩個版本::
第一種版本是 一個很俊秀的孩子，笑容可掬地立在山坡上，提著一根一頭系著幾個金錢的細繩，去釣水裡的蟾，蟾是一種三隻腳的蛤蟆。
第二種版本是 童仙變老仙，一個老人正在追逐一隻金蟾的樣子。
=> 據說【劉海的這種發型】流傳下來，就以他的名字命名。劉海又稱瀏海。
(注2)
傳說上官婉兒因觸犯(欲謀反)武則天被則天賜一種刑罰"黥刑",大致是在臉上刺印.後經婉兒巧言辯護,得以改黥刑為用硃砂在額前刺一朵梅花。婉兒本來就貌美,加上眉上梅花的映襯則更美不過那終究是個恥辱的印記,婉兒就想了辦法,將額頂的一縷頭發梳下來,擋住了那個罪犯標記的硃砂記,並且稱之為【劉海】。其它嬪妃覺得那樣的打扮很漂亮,便爭相效仿,從而延傳至今。
5、頭發簾和劉海有區別嗎？
★★劉海(bangs)真正最早的來由是...
...
人們把女子垂在前額的整齊短發稱為【劉海】。
其實，劉海本為【留孩】，專指小孩子所留的頭子發。
其實也沒啥區別哈，一樣的。
6、英文「劉海」怎麼講?
fringe
英 [frɪn(d)ʒ] 美 [frɪndʒ]
n. 邊緣；穗；劉海兒
7、她這種發型叫什麼
齊劉海
編輯
齊劉海是劉海的一種發型，是最經典的劉海之一，很多人認為齊劉海是減齡或可愛的發型才會用到的劉海，其實齊劉海的時尚指數並不低。
各路明星也經常以齊劉海的造型出現。
中文名
齊劉海
外文名
Bangs
所 屬
最經典的劉海之一
類 型
發型
多種風格
很多長短不同的造型
場 所
理發店
目錄
1 基本信息
▪ 多種風格
▪ 注意事項
2 臉型搭配
▪ 1、菱形臉
▪ 2、瓜子臉
▪ 3、圓臉
▪ 4、鵝蛋臉
基本信息
編輯
多種風格
齊劉海也包括了很多風格種類，經過發型師巧妙的修剪，與各種層次上的處理，會呈現出不同效果。在齊劉海的基礎上，還可演變出斜劉海，或薄厚不同的齊劉海等，還有很多長短不同的造型，例如蓋過眉毛的齊劉海，或眉毛以上的齊劉海，日韓明星喜愛的薄劉海等等。
注意事項
雖然齊劉海的適合范圍較廣，但針對超過40歲以上的人群來說，比較不適合厚重的齊劉海，較輕薄的齊劉海會更適合你。
臉型搭配
編輯
齊劉海適合所有臉型，大家在修剪時只要結合自己的臉型做出細微變化，就能打造出適合自己臉型的齊劉海。下面我們來詳細說說適合各種臉型的齊劉海：
齊劉海(2張)
1、菱形臉
這類臉型由於頭頂比較尖，所以不適合剪A字型齊劉海，剪n字型齊劉海會比較適合，能起到修飾頭型的效果。
2、瓜子臉
瓜子臉的男生女生有福了，幾乎所有類型的齊劉海都適合你，只要結合當下流行元素去修剪，就會是一款漂亮的發型。
3、圓臉
圓臉男生女生也非常適合齊劉海，齊劉海兩側與兩邊頭發自然連接出一個弧度，就會顯得甜美可愛，並且非常修飾臉型。而平直的齊劉海又會增強你的面部輪廓，使發型個性時尚。斜式齊劉海還能拉長臉部線條，適合肉肉的圓臉。
4、鵝蛋臉
如果鵝蛋臉的額頭較長，齊劉海在頭頂的分界線就不宜太靠後，這樣可以修飾臉部比例。若是額頭較短也沒有關系，將齊劉海頂部的分界線靠近發頂即可，可以在修剪時告訴發型師。
詞條圖冊更多圖冊
詞條圖片(2)
齊劉海(2)
8、美國人管iPhone X的齊劉海叫什麼
您好 很高興為您解答問題
bangs是美式英語（North American English）
fringe是英式英語（British English）
這兩個詞都表示「劉海」的概念（經過修剪而掛在額頭處的頭發）
那麼straight bangs或者straight fringe指的就是「齊劉海」了
但是美國人管IPONE X那個齊劉海上的缺口叫 Notch！
希望您對我的回答感到滿意
9、前額的頭發為什麼叫作「劉海」？
劉海(bangs)真正最早的來由是... ...
人們把女子垂在前額的整齊短發稱為【劉海】。
其實，劉海本為【留孩】，專指小孩子所留的頭子發。
古時候，女孩子15歲時便盤發插簪子表示成年。男孩子則於15歲時束發為髻，到20歲時再行表示成年的「冠禮」而戴冠。在未成年之前，小孩子的頭發都是自然下垂的，所以人們用「垂髻」、「髻年」來指稱童年或兒童。
但男女幼童所留的頭發又是有區別的：男孩留的是額上左右兩角的胎發，稱之為「兆」；女孩子則垂於額頭中央的胎發，叫做「髦」。這種孩童時代所留的頭發，統稱為「留孩發」。而女孩子待到成年之後，有時從打扮考慮，依舊讓額頭發自然下垂。「時髦」之說即由此而來。
==>
到了唐代，民間出現了「劉海戲金蟾」的傳說故事。由於「劉海」與「留孩」古時發音完全相同，「留孩」又本為口語俗稱，故書面文字就寫作「劉海」。
(注1)
根據記載，劉海是道教傳說中的神仙，是八仙中呂洞賓的徒弟，時常手撒金錢，給人帶來財富。傳說中劉海戲金蟾的場景是，【劉海前額垂】，騎在金蟾上面，手中舞著一串錢。由於金蟾為仙宮之物，古人認為得之可富，因此劉海戲金蟾被視為是吉祥的象徵。
〈劉海戲金蟾〉年畫一般有兩個版本::
第一種版本是 一個很俊秀的孩子，笑容可掬地立在山坡上，提著一根一頭系著幾個金錢的細繩，去釣水裡的蟾，蟾是一種三隻腳的蛤蟆。
第二種版本是 童仙變老仙，一個老人正在追逐一隻金蟾的樣子。
=> 據說【劉海的這種發型】流傳下來，就以他的名字命名。劉海又稱瀏海。
(注2)
傳說上官婉兒因觸犯(欲謀反)武則天被則天賜一種刑罰"黥刑",大致是在臉上刺印.後經婉兒巧言辯護,得以改黥刑為用硃砂在額前刺一朵梅花。婉兒本來就貌美,加上眉上梅花的映襯則更美不過那終究是個恥辱的印記,婉兒就想了辦法,將額頂的一縷頭發梳下來,擋住了那個罪犯標記的硃砂記,並且稱之為【劉海】。其它嬪妃覺得那樣的打扮很漂亮,便爭相效仿,從而延傳至今。