1、「待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願」是什麼意思？
意思是等到了我的頭發長到腰處你娶我好嗎？等你到弱冠之年盤起頭發，讓僕役們帶上豐厚的嫁妝，鋪十里長路嫁給你好不好？就怕我長發長到腰處你卻喜歡上了別人。
此四句都是以女子的口吻說的，出自何曉道《十里紅妝女兒夢》一書，該書勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
原詩為：
待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發稍。
譯文為：
等到了我的頭發長到腰處將軍回來好嗎？等到了你成年了是否願意帶著可鋪滿十里的彩禮來？天亮了突然相遇，冬天下雪了白頭到老。聽那劍奔走如雷，在空壕守著長槍。如果我戰死於沙場,大家不要見笑，號角一夜讓白頭。江南的來客，紅繩結在發梢。
(1)待你長發及肩擴展資料：
青絲：現在大部分人都以為青絲指的是女子的長發，但尚不知道，在古代，男子的頭發也並不比女子短多少，青絲一詞泛指那些青年男女的頭發。
綰正：古代男子成年需要將頭發束起，看看漢代就知道了，男子頭上都戴著一個冠，那個其實就是固定頭發用，也表示地位的東西。
紅妝：這里指的並不是胭脂水粉，而是迎親的彩禮。
《十里紅妝女兒夢》內容：通過「女嬰」、「纏足」、「閨房」、「女紅」、「婚嫁」等章節，通過子孫桶、纏足架、綉花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活里必不可少的大量器物，詮釋了舊時代女人凄美的一生，勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
《十里紅妝女兒夢》作者：何曉道，從事明清民間藝術品、民俗器具的收藏、經營和研究二十餘年，出版有《江南明清門窗格子》《江南明清民間椅子》《紅妝》等專著。
2、「待我長發及腰」的原詩翻譯是什麼？
「待我長發及腰」出自《十里紅妝女兒夢》。全詩翻譯：等我的頭發長到腰際，年少的你也長到成人了，你來娶我好不好？你長大成人了，願不願意帶著豐厚的彩禮來？但是又怕你長大了以後，不在喜歡我。你成人以後，我只能看到在你懷里的其他女孩幸福的笑容。
3、待我長發及腰全詩
起源
「待我長發及腰」這個語體出自一對情侶的照片描述。在英國劍橋大學留學的中國帥哥靚女，在中國品牌「眾鑫絲」（汽車腳墊）被歐盟提出反傾銷調查時，為中國企業義務提供法律援助，並在當地華人論壇中貼出兩人的照片，因其行為與形象極美，而立即得到國內外華人網友的熱捧，網友為此照片配詩：你陪我從齊肩短發到腰際長發，那麼我陪你從純真青澀到沉穩篤定。並作評論：待我長發及腰，少年你娶我可好？[1]
「又一次相信愛情」的唏噓之後，才華橫溢的網友們也沒閑著，出處為《十里紅妝女兒夢》，作者是何曉道，又名小道，浙江寧海人，1963年生。全文是「待我長發及腰，少年娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？ 卻怕長發及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。」。詩詞本來講的就是纏綿的愛情，網友們順勢發出造句徵集令，「待我長發及腰」體就這么火了起來。[2]
該句同時與2013年熱門網游劍俠情緣網路版叄有相關，該游戲中人物門派萬花，成男體型規格曾一度成為：黑長直；以一頭如瀑烏發讓無數騷年春心萌動；同時，該角色隨著升級和服裝的更換，頭發會越來越長，滿級後裝備換好後長發及腰；
劍網三是腐女們的天堂，因此又稱為「基三」，而萬花成男角色又是其中格外易被腐女們YY的對象，俗話說「十花九妖」，所指妖既是，花哥不僅是眾「道長」（另一門派，成男體）心中的好基友，同時也是眾多軍爺心中的嚮往；很多游戲中相互傾心的「男子」們都是從很低等級開始的，因此花哥說「待我長發及腰，少年你娶我可好」
爾後，此文體經由前2段所述微博事件，瞬間被劍網迷們發揚光大，並深得其骨髓.
十月由人氣寫手哲蠻填詞如下：
待我長發及腰，東風笑別菡濤。參商一面將報，百里關山人笑。
凜冬月光妖嬈，似媚故國人廖。連里塞外夜相邀，重陽一日茱萸消。
待我長發及腰，北方佳麗可好。似曾相識含苞，風花雪月明了。
心有茂霜無慌，南柯一夢黃粱。相得益彰斂君郎，紅燈瀾燭歸入帳。
待我長發及腰，竇娥六月雪飄。三尺白練輕搖，冬夏如夢顛倒。
搗亂錯命勿嬌，昨月流霞難燒。琉璃琺琅誰人要，換我將軍半尺韜。
待我長發及腰，洞庭湖光尚好，梔子花開獨面，輕羅小扇迷眼。
待我長發及腰，普羅月影晴好，如今經年已到，昨夜春夢尚好。
待我長發及腰，美景良辰獨妙，白骨尋訪清剿，魂魄化形為妙。
待我長發及腰，伊人歸來可好，我已萬國來朝，不見阮郎一笑。
長發及腰黑長直(6張)
【萬花】
待我長發及腰，醉卧花海聽簫。清風一生吹雪，入骨相思可銷。
離經叛道為你，素手活人不醫。玉石俱焚因何故，今生不見君歸路。
【藏劍】
待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。
【天策回】
待卿長發及腰，我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。
【明教】
待我長發及腰，銀鉤殘掛樹梢，三生樹下盼今朝，聖墓山頂佳人笑，易把紅顏拋。喵哥娶我可好，予君橙武彎刀，流光囚影把情捎，驅夜斷愁步聲悄，危樓明月招。
【天策】
待我長發及腰，血染殘陽艷好，生斷狼牙手中劍，破軍定國袖中刀，身死槍不倒。軍爺等我可好，忠義日月可昭，龍牙一出八方戰，護我大唐家老小，忠魂心未老。
【五毒】
待我長發及腰，聖手織天雲霄，千絲百足仍縛骨，蠱惑眾生魅生妖，醉舞金蟾嘯。毒哥娶我可好？難免喜上眉梢，杯弓蛇影蠍心美，碧蝶拉朽引鳳巢，仙蹤人難料。
【藏劍】
待我長發及腰，踏雪尋梅驚濤，夕照雷鋒塔不倒，峰插雲景心飄搖，臨陣開虎跑。黃雞娶我可好？我有稻米管飽，風吹荷葉連醉月，鶴歸孤山逢斷潮，探梅喜眉梢。
【唐門】
待我長發及腰，穿骨盡是血鏢，暴雨梨花雷破陣，奪魂追命可穿心，千機存妙算。炮哥娶我可好？心無旁騖為妙，飛星遁影無處尋，浮光掠影鳥翔空，心似梅花針。
【純陽】
待我長發及腰，純陽雪深難料，兩儀四象可意會，寥寥心意不可了，起手化三清。道長娶我可好？共譜琴瑟吹角，紫霞坐忘梯雲縱，憑虛御風破蒼穹，前路皆鴻蒙。
【七秀】
待我長發及腰，此曲妙舞神揚，天地低昂弦急曲，雷霆震怒海凝光。回雪動四方。大師娶我可好？不求暮暮朝朝。但求寂寞點絳唇，鼓弦別夢淚瀟瀟。王母衣袂招。
【少林】
待我長發及腰，盡早還俗可好？美人恩情難負，執手暮暮朝朝。佛門清凈難擾，可修歡禪便好，不負相思一曲，共看江水滔滔。
【丐幫】
待我長發及腰，可惜沒水洗澡。枯如分岔樹梢，三千青絲煩惱。
待我長發及腰，（呸，臭要飯的還想長發及腰。）
待我長發及腰，漫看滿頭跳蚤。（哦不！）
待我長發及腰，（要飯的你還是剪短頭發或者剔禿吧這樣好打理!）
【水下獨酌】
待卿長發及腰，小生歸來可好？此生君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。九州傷破碎，武穆少年老。 劍寒渴飲敵血，長槍獨破虜酋。醉卧沙場待天曉，一夜獨夢嬌嬈。江南晚來客，紅繩結發梢。
待卿長發及腰，小生歸來可好？八園縱馬任逍遙，俱是少年英豪。北國風光好，西湖煙波渺。執劍血戰八方，誓守山河嬌嬈。盼有得勝歸來日，與卿共此偕老。泛舟夜歸人，煙波共飄渺。
待卿長發及腰，小生歸來可好？三生石上刻今朝，孟婆攤前求知曉。有情天亦老，少年滄桑正好。最是相思難負，一曲共譜琴蕭。鼓弦別夢淚迷離，冷風殘月天曉。孤舟釣江客，共唱漁家晚。
【朱澤華之霸王別姬】
待我長發及腰——虞姬
待我長發及腰,大王亡秦滅漢.景秀江山盡在手,霸王娶我可好?此生願與君相伴,策馬賓士天下.無數豪傑英雄,今生非
你不嫁.奈何,奈何.長發未及腰系,百萬河山卻屬漢.逐鹿中原願未遂,八千子弟亡盡.垓下被圍楚歌鳴,血灑烏江淚盡.來生長發再及腰系,我願與王再續.三
生情緣未了,怎敢獨自離去?
待卿長發及腰——項羽
待卿長發及腰,我必滅秦復楚.萬里河山盡在握,花轎迎你回朝.今生願與卿相守,
飛馬縱橫江湖.人間佳人無數,此生非你不娶.無奈,無奈.卿發未及腰系,錦綉山河盡屬劉.與卿白頭未如願,四面楚歌盡起.垓下引劍話訣別,情斷烏江遺恨.
來生卿發再及腰系,我願與卿終老.三世真情未滅,不會輕易離去.
希望對你能有所幫助。
4、「待你長發及腰」的全詩是什麼？
十里紅妝 女兒夢
作者：何小道
全詩：
十里紅妝 女兒夢
待我長發及腰，少年娶我可好。
待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？
卻怕長發及腰，少年傾心她人。
待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏！
據悉，待我長發及腰的真正出處，是《十里紅妝.女兒夢》，作者是何曉道，又名小道，浙江寧海人，1963年生。
(4)待你長發及肩擴展資料：
待你長發及腰，是2013年9月的網路流行用語熱詞。如："待你長發及腰，拿來拖地可好。"、 "待你長發及腰我就咔嚓一刀。"等調侃性語言。不過原句是「待你長發及腰，我娶你可好」。
該句同時與2013年熱門網游劍網情緣三有相關，該游戲中人物門派萬花，成男體型規格曾一度成為：黑長直；以一頭如瀑烏發讓無數騷年春心萌動；同時，該角色隨著升級和服裝的更換，頭發會越來越長，滿級後裝備換好後長發及腰；
劍網三是腐女們的天堂，因此又稱為「基三」，而萬花成男角色又是其中格外易被腐女們YY的對象，俗話說「十花九妖」，所指妖既是，花哥不僅是眾「道長」（另一門派，成男體）心中的好基友，同時也是眾多軍爺心中的嚮往；
很多游戲中相互傾心的「男子」們都是從很低等級開始的，因此花哥說「待我長發及腰，少年你娶我可好」，
勝男，待你長發及腰，我要娶你。
5、待你長發及腰下一句撩妹是什麼？
1、待你長發及腰，牽你入婚姻的殿堂可好？
2、待你長發及腰，我必平安歸來。
3、待你長發及腰，傾盡天下可好？
4、待你長發及腰，只盼此心常伴君。
5、待你長發及腰，早已物是人非。
6、待你長發及腰，誰知你心寂寥？
7、待你長發及腰，我便娶你可好？
8、待你長發及腰，隨我入道可好？
6、待你長發及腰，求這首詩的全部
【原詩】
待我長發及腰，將軍歸來可好？
此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。
天光乍破遇，暮雪內白頭老。
寒劍默聽奔容雷，長槍獨守空壕。
醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。
江南晚來客，紅繩結發稍。
【回信】
待卿長發及腰，我必凱旋迴朝。
昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。
東都霞色好，西湖煙波渺。
執槍血戰八方，誓守山河多嬌。
應有得勝歸來日，與卿共度良宵。
盼攜手終老，願與子同袍。
【流行版】
待我長發及腰，少年娶我可好。
待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願。
卻怕長發及腰，少年傾心他人。
待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。
來自《十里紅妝女兒夢》
7、待你長發及腰時的下一句是什麼
待我長發及腰時下一句是「少年你娶我可好」。
出自：《十里紅妝女兒夢》中的「待我長發及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？」
譯文：等我長發及腰，少年你可以娶我嗎？等待你長發纏繞綰帽，可以希望看到十里鋪紅色妝。
十里紅妝是古老的傳統民俗，這種嫁女的場面。人們常用「良田千畝，十里紅妝」形容嫁妝的豐厚。
(7)待你長發及肩擴展資料：
十里紅妝是古老的傳統民俗，舊俗在婚期前一天，除了床上用品、衣褲鞋履、首飾、被褥以及女紅用品等細軟物件在親迎時隨花轎發送外，其餘的紅奩大至床鋪，小至線板、紡錘，都由挑夫送往男家，由伴娘為之鋪陳，俗稱「鋪床」。
一種傳統婚俗，發嫁妝時，大件傢具兩人抬，成套紅腳桶分兩頭一人挑，提桶、果桶等小木器及瓷瓶、埕罐等小件東西盛放在紅扛箱內兩人抬。一擔擔、一杠杠都朱漆髹金，流光溢彩。床桌器具箱籠被褥一應俱全，日常所需無所不包。
蜿蜒數里的紅妝隊伍經常從女家一直延伸到夫家，浩浩盪盪，彷彿是一條披著紅袍的金龍，洋溢著吉祥喜慶，炫耀家產的富足，故稱「十里紅妝」。
8、待你長發及腰原句是什麼？
待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。【回信】：待卿長發及腰，我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。 滿意請採納
9、待你長發及腰，我必凱旋歸朝。出自那首詩里，全文是什麼
求待我長發及腰的全詩及出處
待我長發及腰出自何小道（漸江寧海人，1963年－？）的《十里紅妝女兒夢》。全文為：
十里紅妝 女兒夢
待我長發及腰，少年娶我可好。
待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？
卻怕長發及腰，少年傾心他人，
待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏！
另有一說為：
待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。【回信】：待卿長發及腰，我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。